Arbëreshë
A leading freedom fight dies in a war between faiths, west and east. Thousands of refugees flee to a neighboring country. Sound familiar?
This is Albania, 15th century. The Ottoman empire has amassed the largest army the world has known and is inching westward into Europe. The town of Krujë is under siege and has repelled two assaults under the command of George Kastrioti, known as Skanderbeg. During a third siege Skanderbeg succumbs to malaria. Krujë falls shortly thereafter and the Ottoman empire expands. Albania’s long resistance has given Vienna time to prepare, but the Turks are on the march.
In the next century nearly 300,000 Albanians fled their homeland, most to southern Italy. Modern Italy retains a link to Albania through the descendants of these refugees who established villages throughout the south. Barile, the birthplace of my great-grandparents, is one of these villages.
These Italians of Albanian descent are known as the Arbëreshë. They speak a language that’s basically unintelligible to modern Albanians (and of course Italians). It is the language of pre-Ottoman Albania, roughly equivalent to someone today speaking 15th century English in conversation. Despite not officially being classified as a protected ethnic minority in Italy, the Arbëreshë have retained customs and rites through to today, including a very peculiar singing style.
When I visited Barile in 1993 all the town signage was in Italian exclusively. In 2003 it was bilingual with Arbërisht underneath. I take this more as a tourist play than any kind of ethnic resurgence. Still, a good thing. As I’ve said before, the diversity of the south of Italy can be quite surprising, permitting glimpses into non-Roman cultures that you don’t find in the hills of Tuscany and alleys of Rome.
Of course, the struggles in Albania and the former Yugoslavia continue today. As does the exodus of refugees to Italy, particularly after the fall of communism. The most recent flight is excellently portrayed in the film Lamerica.
One response to “Arbëreshë”
Hi, I’m John Tolva!
The Ampcamper
How I hauled myself, two teens, an 80 lb dog, and a whole load of crap 4000+ miles across six states in twenty days using an electric vehicle. And survived to tell the tale.
The Terror Tourist
Episode 1: The Ghosts of Colorado
A roughly monthly exploration of places in horror fiction — real or imagined, geographical or psychological — culled from The Heavy Leather Horror Show podcast and sent to your inbox. Subscribe to the podcast and/or the newsletter.
Views From The Tank
Coral and fish photos, water chemistry data, and notes on home reef-keeping. Dive in.
Marginalia
Stuff I’ve found interesting from around the web lately.
Chicago Rat Hole Removed By City — But It’s Being Preserved While Its Fate Is Determined
ROSCOE VILLAGE — The Chicago Rat Hole — a rodent-shaped hole in a Roscoe Village sidewalk that took the city and social media by storm earlier this year — was removed by city crews Wednesday morning.
NASA’s Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates to Earth
For the first time since November, NASA’s Voyager 1 spacecraft is returning usable data about the health and status of its onboard engineering systems. The next step is to enable the spacecraft to begin returning science data again.
A 600-Year-Old Blueprint for Weathering Climate Change
During the Little Ice Age, Native North Americans devised whole new economic, social, and political structures. Around the year 1300, the Huhugam great chief Siwani ruled over a mighty city near what is now Phoenix, Arizona.
UrbanistAI
UrbanistAI enables human-AI cooperation to reimagine the future of our cities. The big rethink in cities starts with harnessing the power of collective intelligence.
Heinz Is Putting Up Ketchup-Dispensers To Tempt Chicagoans With Forbidden Condiment
CHICAGO — There are some Chicago restaurants that will show you the door if you ask for ketchup. But that doesn’t have to be a bad thing.
The fish doorbell
See a fish? Ring the bell! Welcome to the Fish Doorbell. Will you help fish pass the city boat lock?
Against Disruption: On the Bulletpointization of Books
It’s the beginning of a new year and you might have seen, floating around on social media, lists like 52 Books To Read in 2024 or 42 Books That Will Change Your Life posted by Library Mindset, an account with 4.6 million Instagram followers.
The Great Freight-Train Heists of the 21st Century
Of all the dozens of suspected thieves questioned by the detectives of the Train Burglary Task Force at the Los Angeles Police Department during the months they spent investigating the rise in theft from the city’s freight trains, one man stood out.
The ‘Chicago Rat Hole’ Is The City’s Hottest New Tourist Attraction
ROSCOE VILLAGE — Chicago is the rattiest city in the nation — and has a rat-shaped hole in the sidewalk to show for it.
To Own the Future, Read Shakespeare
many times a year, as if on a hidden schedule, some tech person, often venture-capital-adjacent, types out a thought on social media like “The only thing liberal arts majors are good for is scrubbing floors while I punch them” and hits Send.
My email address: sishkon@gmail.com loosely means ‘how goes it’, what’s happening or how is it going. Modelled after the phrase ‘se si ashkon ajo’, ..
My parents were born in Barile. Immigrated to Canada in the 1950s. My parents taught me the language you describe as that of “pre-Ottoman Albania” as well as Italian. Their move out of Italy actually to an even greater extent froze them in time linguistically.
I hope there are forces acting to maintain this cultural heritage in Barile and other parts of Southern Italy and not just as a tourist attraction. It would be a shame if it was lost.